ガン ヅェ シォ シ マ ラ
gang cai shuo shen me le
相手の話が聞き取れなかった時。分からなくてもう一度聞きたい時。
聞き取れなっかた時もう一度伺う時の表現です。中国人同士の会話はとっても速く聞き取れない場合が多いのでそのときもう一度ごゆっくり教えてくださいという意味で言います。反対に喧嘩の場でもう一回言ってごらんの意味でも使います。慎重に聞き分けて使いましょう。